MANDAMIENTOS
En este proyecto tan especial, tuve la oportunidad de intervenir digitalmente las tomas de Alejandra Balseros, Una artista a la cual admiro mucho por su trabajo y la energía que rodea cada una de sus fotografías.
---
In this special project, a had the opportunity to intervene digitally with Alejandra Balseros, An artist that I admire about her work and the feeling around every shoot.
Mandamiento 1: No idealizar a las personas. / Don't idealize people.
Mandamiento 2: No temas. Escuchar tus miedos, es abrazar tus futuras fortalezas. / Do not be afraid. Listening to your fears is embracing your future strengths.
MANDAMIENTO 3: Escúchate. Canta algo dentro de mi
¿Por qué no te escucho, aunque te siento? / Listen to yourself sing something inside me
Why don't I hear you, even though I feel you?
¿Por qué no te escucho, aunque te siento? / Listen to yourself sing something inside me
Why don't I hear you, even though I feel you?
MANDAMIENTO 4: Conócete. Si no tengo chocolate ¿como te voy a dar uno? Si no me conozco como voy a compartir mi ser contigo? / Know yourself. If I don't have chocolate, how can I give you one? If I don't know myself, how can I share my being with you?
MANDAMIENTO 5: Ama de adentro hacia afuera, tu alma es tu tótem. / Love from inside to outside, your soul is your totem.
MANDAMIENTO 6: No dañes. El violín se romantiza, la violación no. / Don't harm.
The violin is romanticized, rape is not.
The violin is romanticized, rape is not.
Redacción: Alejandra Balseros
Fotografía: Alejandra Balseros
Intervención digital: Juan Osorio
¡GRACIAS POR MIRAR!
